Галактический футбол — 3 сезон 24 серия: "The Second Chance"
(сериал, 2006)

Неожиданное откровение Майи способно перевернуть мир Синэда: он узнает, что его родители живы, и у него есть младшая сестра. Перед лицом этой шокирующей правды Синэд соглашается на встречу с семьей, которая может изменить его жизнь навсегда.

Тем временем, на другом фронте, Магнус является к Харрису, ожидая увидеть его в виде голограммы, но сталкивается с неожиданной реальностью. На фоне этих личных драм Синэд принимает решение вернуться в команду «Снежных Детей», принося с собой не только свои навыки, но и груз новых семейных тайн.