Галактический футбол — 3 сезон 15 серия: "Crossed Fates"
(сериал, 2006)

Надвигается Кубок, и команде «Снежных Волков» предстоит пройти сложнейшие испытания, чтобы выйти на поле в полной готовности. Лунции необходимо освоить древнюю технику «Дыхания», Юки — овладеть мощной «Волной», а Мэй — научиться контролировать «Смог». Однако Мэй обнаруживает, что её собственная болезнь становится непреодолимым препятствием, ухудшая состояние с каждым днём.

Не в силах больше терпеть недуг и его последствия, Мэй ищет поддержку и ответы. Её путь приводит её к Ди’Джоку, который нашёл своё призвание, организовав футбольные тренировки для юных дарований в поселении Генезис. Встреча с ним может стать для Мэй не только отвлечением от проблем, но и неожиданным источником вдохновения и понимания.