Галактический футбол — 1 сезон 24 серия: "The Duel"
(сериал, 2006)

Напряжение перед финальным матчем ощущается не только на поле, но и в сердцах игроков. Капитан Аарх, чья уверенность обычно непоколебима, теперь полон сомнений относительно шансов команды на победу. Однако настоящая буря разыгрывается внутри Джока. Его мысли неотступно преследует страшная перспектива: если «Снежные дети» одержат верх в решающей игре, его отец, Сонни, погибнет. Это тяжелое бремя и неразрешимая дилемма ставят его перед немыслимым выбором.

Тем временем, Синедд, кажется, прекрасно осведомлен о тайной борьбе, терзающей Джока. Осознав уязвимость соперника, он решает воспользоваться моментом. Синедд подходит к Джоку с предложением, которое может изменить всё, но цена за него наверняка окажется непомерно высокой, ставя под удар не только исход матча, но и судьбы близких.