Галактический футбол — 1 сезон 25 серия: "The Traitor"
(сериал, 2006)

Финал Галактического Кубка Галактики вот-вот начнется, но для «Снежных детей» ставки достигли абсолютного пика, ведь на кону не только победа. Главный вопрос: решится ли Д’Джок пожертвовать триумфом команды, чтобы спасти своего отца? Тяжесть этого выбора давит на него, и именно в этот критический момент Майя пытается достучаться до него, умоляя не поддаваться давлению и не предавать мечту.

Тем временем, в другой части галактики назревает не менее опасная сделка: смогут ли Пираты объединить усилия с Техноидом, чтобы вызволить из беды Сонни? Это решение может изменить ход всего турнира и судьбы многих игроков, ставя команду перед лицом непредсказуемых последствий и моральных дилемм, когда каждая секунда имеет значение.