Дживс и Вустер — 4 сезон 1 серия: "Return to New York"
(сериал, 1990)

Вернувшись в Нью-Йорк, Берти Вустер оказывается под чарами талантливой художницы-портретистки Глэдис Пендлбери, хотя его тётушка Агата отнюдь не в восторге от портрета, заказанного племянником. Однако, куда большее раздражение у Агаты вызывают её неугомонные сыновья-близнецы, которых она доверила Берти перед отправкой в колонии. Парни, разумеется, дают дёру, чтобы увлечься какой-нибудь певичкой из кабаре.

Тем временем, на горизонте появляется Туппи Глоссоп с намерением продать семейный рецепт супа «кок-о-леки» магнату Слингсби, чтобы обеспечить себе свадьбу с Элизабет. Но тут на сцену выходит скользкий рекламный агент Луциус Пим, который не только уводит Глэдис у Берти, но и умудряется сделать тётушку Агату, того не ведая, лицом рекламной кампании супов Слингсби, заполонив этой её физиономией все билборды Большого Яблока.