Дживс и Вустер — 3 сезон 1 серия: "Safety in New York (or, Bertie Sets Sail)"
(сериал, 1990)

Бегство от неумолимой тетушки Агаты и призрака предстоящего брака вынуждает Берти Вустера вместе с верным Дживсом отправиться через океан. Нью-Йорк должен стать для него тихой гаванью, где можно залечь на дно. Однако судьба распоряжается иначе: на плечи Берти ложится ответственность за юного Уилмота, сына леди Малверн, застенчивого юноши, которого нужно познакомить с прелестями большой жизни. К удивлению Берти, Уилмот с головой окунается в бурлящие ночные клубы Манхэттена, выматывая своего невольного опекуна до предела.

Тем временем в американском городе появляется и старый знакомый – Таппи Глоссоп. Он намерен обсудить с влиятельным бизнесменом мистер Стоккером свои грандиозные планы по экспорту автомобилей. К сожалению, амбиции Таппи, похоже, значительно превосходят реальное содержание его делового предложения, что обещает новые комичные ситуации.