Дживс и Вустер — 2 сезон 4 серия: "Chuffy (or, Jeeves in the Country)"
(сериал, 1990)

Когда Берти Вустер вознамерился поупражняться в своей, мягко говоря, не вдохновляющей игре на рожке во время загородного отпуска, Дживс решил, что с него хватит, и подал заявление об уходе. Ситуация усугубляется тем, что лорд Чэффи, он же «Чаффи», арендует для неугомонного Берти деревенский коттедж и переманивает Дживса к себе, в качестве личного камердинера. У Чаффи свои сердечные терзания: он влюблен в американскую наследницу, но его идиллия рушится, когда выясняется, что она когда-то была помолвлена с Берти. В результате нешуточного скандала обе семьи оказываются в состоянии полной вражды.

Неужели Берти придется выбирать между своим музыкальным хобби и спасением репутации друга, попутно разрешая дипломатический кризис между Англией и Америкой, да еще и без помощи своего незаменимого Дживса? Похоже, загородный отдых обещает быть куда более бурным, чем кто-либо мог предположить.