Гриззи и лемминги — 4 сезон 31 серия: "Эпизод 31"
(сериал, 2016)

Кажется, даже у самого привередливого медведя может возникнуть желание обменять надоевшую добычу на что-то более живое и интересное. Именно такая мысль посещает Гриззи, когда он обращает внимание на суету вокруг рыбок леммингов. Его собственная рыбина, кажется, утратила всякое желание к жизни, демонстрируя лишь полное равнодушие к происходящему. В отличие от нее, лемминги умудрились обзавестись настоящими компаньонами – их рыбьи друзья полны энергии, ласки и готовы к любым приключениям.

Недолго думая, Гриззи решается на дерзкую сделку. Он предлагает леммингам свою скучную, но, возможно, более крупную рыбу в обмен на одну из их бойких и явно более компанейских. Сможет ли медведь насладиться обществом столь оживленных подводных обитателей, или его попытка наладить более весёлую жизнь обернется очередным хаосом, устроенным неугомонными грызунами?