Гриззи и лемминги — 2 сезон 31 серия: "Эпизод 31"
(сериал, 2016)

Пытаясь вразумить неугомонных леммингов, Гриззи вступает в очередную схватку с проказниками. Однако, в самый ответственный момент, его лапы внезапно скользят по холсту, превращая попытку поймать нарушителей порядка в нечто совершенно неожиданное. Непреднамеренный кульбит, выполненный с поистине акробатической грацией, заставляет медведя совершить головокружительный прыжок.

Сам того не желая, Гриззи демонстрирует впечатляющий, хотя и случайный, трюк. И всё бы ничего, если бы это зрелище не разворачивалось прямо перед глазами его возлюбленной медведицы. Как сложится её реакция на столь экстравагантное выступление своего избранника, и сможет ли Гриззи хоть на миг отвлечься от погони за леммингами, чтобы произвести на неё должное впечатление?