Гриззи и лемминги — 1 сезон 3 серия: "Эпизод 3"
(сериал, 2016)

Когда ночная тишина наконец окутывает лес, а медведь Гриззи уже готов погрузиться в сладкие сны, его мирное уединение нарушается самым неожиданным образом. Только он устраивается поудобнее, предвкушая заслуженный отдых после очередного дня, полного приключений (и, вероятно, проказ леммингов), как внезапный, оглушительный звонок мобильного телефона разрывает покой.

Этот назойливый звук, принадлежащий рейнджерам, становится для Гриззи настоящим испытанием. Его сон, такой долгожданный и хрупкий, оказывается под угрозой. Теперь медведю предстоит выяснить, кто осмелился потревожить его покой и что за срочное дело заставило телефон рейнджеров издать этот пронзительный сигнал посреди ночи. Впереди — новые хлопоты и, возможно, неожиданные повороты, ведь спокойствие Гриззи так легко нарушить, но так сложно вернуть.