Гриззи и лемминги — 4 сезон 30 серия: "Эпизод 30"
(сериал, 2016)

Казалось бы, обычный день в лесу, но для медведя Гриззи наступает настоящий кошмар. Его невозмутимость и стремление к покою оказываются под угрозой из-за неугомонных леммингов. Эти маленькие проказники нашли себе новое развлечение – игру в шарики. Звук катающихся по полу стеклянных сфер, звон, удары друг о друга – для Гриззи это становится невыносимой пыткой, превращая его уютное жилище в поле битвы за тишину.

Лемминги, не замечая или намеренно игнорируя раздражение хозяина, с головой погружаются в свою игру. Каждый их ход, каждое удачное попадание лишь усиливает отчаяние Гриззи. Медведь готов пойти на любые уловки, лишь бы прекратить этот надоедливый грохот, но лемминги, как всегда, оказываются хитрее и изобретательнее, превращая попытки Гриззи вернуть спокойствие в новые, еще более абсурдные ситуации.