Адская кухня — 4 сезон 6 серия: "Эпизод 6"
(сериал, 2005)

В этот раз участникам предстоит не просто приготовить ужин, а организовать настоящий праздник для именинницы, отмечающей свой 16-й день рождения. Задача кажется простой, но с подвохом: команда, чьи блюда выберет сама виновница торжества в наибольшем количестве, получит заслуженный отдых. Однако, если выбор будет не в их пользу, их ждет совсем другая перспектива.

На кухне разгорается нешуточная борьба за признание юной леди. Повара стараются изо всех сил, чтобы их творения попали в заветный список. Пока одна половина команды наслаждается заслуженным отдыхом, мчась на картах, другая сталкивается с неожиданной участью – им приходится заниматься декором зала для предстоящей вечеринки. Напряжение нарастает: кто справится с давлением и сможет угодить требовательным вкусам, а кто окажется в проигрыше?