Чужестранка — 3 сезон 2 серия: "Surrender"
(сериал, 2014)

В уединенной пещере Джейми пытается забыть прошлое, но его уединение нарушает угроза: Лаллиброх под ударом, пока красномундирники выслеживают неуловимого якобитского предателя, известного как «Рыжий Джейми». Тем временем, за океаном, в Бостоне, Клэр и Фрэнк вынуждены существовать в браке, где тень былой любви Джейми не дает покоя обоим.

Пока Джейми пытается выжить в суровых условиях, ведя жизнь отшельника, военная угроза нависает над его родными землями. Поиски таинственного «Рыжего Джейми» приводят солдат к его убежищу, ставя под удар не только его свободу, но и судьбу Лаллиброха. На другом континенте, в попытке построить новую жизнь, Клэр и Фрэнк сталкиваются с невидимым врагом – призраком страсти, которая связывала Клэр с Джейми. Их брак становится полем битвы, где прошлое отказывается отступать, а настоящее кажется невыносимым.