Чужестранка — 1 сезон 9 серия: "The Reckoning"
(сериал, 2014)

После того как лорд Блэк Джек Рэндалл захватывает Клэр, Джейми и его верные соратники-горцы готовятся к рискованной операции, чтобы вернуть ее из рук безжалостного офицера. Время играет против них, ведь чем дольше Клэр находится в плену, тем меньше шансов на ее благополучное спасение.

Джейми, движимый яростью и тревогой за любимую, собирает все силы для стремительного нападения на крепость, где держат Клэр. Горцы, несмотря на превосходящие силы противника, готовы сражаться до последнего. В этой схватке Джейми предстоит столкнуться не только с Рэндаллом, но и с собственными демонами, чтобы спасти женщину, которая стала для него всем. На кону не только жизнь Клэр, но и честь клана, а также будущее самого Джейми.