Луи — 4 сезон 11 серия
(сериал, 2010)

Когда Луи внезапно обнаруживает свою дочь Лили с марихуаной, это запускает в его сознании калейдоскоп воспоминаний. Прошлое настигает его в самый неожиданный момент, перенося обратно в период собственного детства, когда он, возможно, тоже стоял на пороге открытия чего-то запретного или просто познавал мир с присущей юности непосредственностью.

Этот эпизод предлагает взглянуть на родительские страхи и отголоски юношеских ошибок, которые невольно отражаются в настоящем. Луи сталкивается с эхом собственных детских лет, пытаясь разобраться в реакции Лили и, возможно, в себе самом, когда-то давно.