Чёрный список — 9 сезон 22 серия: "Marvin Gerard (No. 80): Conclusion Pt. 2"
(сериал, 2013)

Когда пути Рэддингтона и Купера расходятся в главном противостоянии с общим врагом, на кону оказывается не только их личная вендетта, но и безопасность всей оперативной группы. Судьба группы висит на волоске, ведь Марвин Джерард, преследуемый обоими, готовится нанести финальный удар, используя против них их же собственные секреты.

Два могущественных игрока, Рэд и Купер, преследуют совершенно разные цели в своей охоте на Марвина Джерарда, что приводит их к острому конфликту. В то время как Купер стремится к справедливости и разоблачению, Рэддингтон действует по своим, более сложным мотивам. Ситуация усугубляется тем, что критически важная информация о внутренней работе оперативной группы попадает в руки Джерарда, ставя под угрозу всех, кто в ней состоит. Это ставит команду перед лицом двойной опасности: предатель, обладающий их самыми темными тайнами, и внутреннее противостояние двух ключевых фигур, чьи пути к финалу разошлись.