Чёрный список — 9 сезон 12 серия: "The Chairman (No. 171)"
(сериал, 2013)

Когда команда начинает охоту на загадочного «Председателя», управляющего подпольным биржевым рынком, где торгуются акции криминальных синдикатов, ставки растут. Красный, одержимый идеей найти отслеживающее устройство, прибегает к отчаянным методам, которые погружают Ресслера в пучину личных демонов и ставят под удар всю миссию. Тем временем, Купер вынужден вступить в контакт со своим шантажистом, чтобы сохранить свои секреты.

Пока оперативники пытаются перекрыть потоки незаконных финансов и поймать неуловимого «Председателя», Красный идет на крайние меры, чтобы добиться своей цели. Его действия не только усложняют задачу для Таск Форс, но и вызывают глубокий кризис у Ресслера, ставя под вопрос его способность продолжать службу. В то же время, Купер оказывается загнанным в угол, понимая, что единственный способ защитить себя и свою семью — это сыграть по правилам того, кто угрожает его раскрыть.