Чёрный список — 10 сезон 15 серия: "The Hat Trick"
(сериал, 2013)

Рэдмонд предлагает команде три дела, которые на первый взгляд кажутся рутинными, но на самом деле скрывают куда более запутанные интриги. Его цель — продемонстрировать конгрессмену Хадсону свою ценность, но каждое из заданий оказывается сложнее, чем предполагалось, вынуждая агентов погрузиться в тёмные уголки криминального мира.

Тем временем, агент Ресслер сталкивается с личной дилеммой, когда его давний знакомый обращается за помощью. Ресслеру предстоит решить, готов ли он пойти на риск, чтобы помочь другу исправить прошлые ошибки, даже если это может поставить под удар его собственную репутацию и карьеру.