Чёрный список — 4 сезон 22 серия: "Mr. Kaplan (No. 4): Conclusion"
(сериал, 2013)

Когда будущее оперативной группы висит на волоске, Рэдмонд пускается в отчаянную игру, где на кону стоит всё. Сможет ли он осуществить дерзкий план и спасти команду от неминуемой гибели? Тем временем, Лиз сталкивается с самыми болезненными вопросами, связанными с её прошлым, пытаясь найти ответы, которые навсегда изменят её представление о себе и своей семье.

На грани полного краха, когда враги стоят у порога, а предательство кажется неизбежным, Рэд запускает рискованную операцию, надеясь переломить ход событий. Его действия заставляют Лиз копнуть глубже, чем когда-либо прежде, открывая правду о её корнях, которая может оказаться как спасением, так и погибелью. Финал этой напряжённой истории определит судьбу не только оперативной группы, но и самой Лиз, ставя под сомнение всё, что она знала.