Сотня — 2 сезон 5 серия: "Human Trials"
(сериал, 2014)

На Ковчеге, пока командир Кейн ищет пути к хрупкому миру с Горцами, жизнь на Земле принимает неожиданно опасный оборот. Яспер, охваченный жаждой узнать правду об экспериментах станции, соглашается на участие в рискованном испытании, ставя под угрозу собственное благополучие.

Тем временем, отчаявшийся Фин, чья одержимость найти Кларк граничит с безрассудством, пускается в опасные поиски. Его стремление вернуть её любой ценой приводит к эскалации насилия, и грань между спасением и разрушением становится всё тоньше, в то время как на Ковчеге назревает собственный кризис доверия и безопасности.