Сотня — 1 сезон 11 серия: "The Calm"
(сериал, 2014)

Неожиданный плен ставит Кларк и Финна перед нелегким выбором, когда Аня заставляет их спасать жизнь пострадавшего от взрыва. Пока герои пытаются справиться с задачей, на Ковчеге Каин отчаянно борется за выживание своего народа, сталкиваясь с новыми угрозами из космоса.

В то время как Кларк и Финн оказываются в заложниках у Ани, их вынуждают использовать свои медицинские навыки, чтобы спасти жизнь человека, пострадавшего в недавнем взрыве. Эта опасная миссия становится проверкой их отношений и способности действовать под давлением. Тем временем, на борту Ковчега, разрываемая болью от разрыва с Финном, Рейвен пытается найти утешение и новый смысл, а Каин продолжает вести неравную борьбу за сохранение хрупкого порядка и жизней оставшихся на орбите людей, предвидя грядущие испытания.