Сотня — 2 сезон 1 серия: "The 48"
(сериал, 2014)

Оказавшись в незнакомых и пугающих условиях, Кларк пытается осмыслить происходящее, в то время как Линкольн идет на смертельный риск, чтобы спасти Октавию. На орбитальной станции Кейн приступает к укреплению своей власти, сталкиваясь с сопротивлением.

Пока Кларк отчаянно ищет ответы среди чуждых стен, её прежние союзники и враги на Земле оказываются на грани новой войны. Линкольн, движимый глубокой привязанностью, бросает вызов опасности, чтобы вызволить Октавию из передряги, демонстрируя, что даже в самых темных временах есть место самопожертвованию. Тем временем, на борту «Ковчега», Кейн не намерен отступать, утверждая свой авторитет в попытке сохранить порядок и уберечь остатки человечества от полного краха, что ставит его перед сложным выбором и неизбежными жертвами.