Сотня — 1 сезон 8 серия: "Day Trip"
(сериал, 2014)

В лагере Арка нарастает напряжение: пока Беллами и Кларк отправляются на опасную вылазку к загадочному подземному складу, где их ждет неожиданная находка в виде арсенала оружия, сам Беллами становится мишенью. Тайный приказ Шамвэя заставляет одного из сотни готовить покушение на его жизнь, ставя под угрозу и его самого, и хрупкий баланс власти.

Тем временем, Октавия находит неожиданную возможность для побега своего пленника — пришельца из леса. Съеденные галлюциногенные орехи вызывают странные видения и ослабляют бдительность стражи, открывая Октавии окно, чтобы помочь ему скрыться. Пока одни борются за выживание, другие плетут интриги, а третьи ищут средства для будущей войны, балансируя на грани хаоса.