Меня зовут Эрл — 3 сезон 9 серия: "Рэнди на службе (В дни и ночи)"
(сериал, 2005)

Чтобы отбить у местной молодежи охоту к криминальному будущему, начальник тюрьмы запускает амбициозный проект по профилактике правонарушений. В рамках этой инициативы, призванной напугать школьников до дрожи, Эрл получает необычное задание: собрать команду из сокамерников для помощи в проведении «устрашающих» мероприятий. Его брат Рэнди, тем временем, продолжает демонстрировать свой фирменный талант попадать в нелепые ситуации, даже находясь на «службе» надзирателя.

Пока Эрл старается вдохнуть в свою команду заключенных хоть какой-то смысл и направить их энергию в нужное русло, чтобы проект действительно сработал, Рэнди изо всех сил пытается избежать очередных провалов, но, кажется, его неуклюжесть и вечное невезение идут в комплекте с новой должностью. Удастся ли им с Эрлом выполнить поставленную задачу и не натворить еще больше бед?