Меня зовут Эрл — 3 сезон 18 серия: "Киллербол"
(сериал, 2005)

Больничный персонал, уставший от Эрла, который теперь больше напоминал овощ, чем человека, решил, что с него хватит. Пока брат Рэнди с деловым видом катит Эрла на больничной каталке прочь из этого царства белых халатов, в голове у Эрла начинают мелькать картины будущего. Он видит себя через полвека, и это видение заставляет его задуматься о том, какой путь он проделал и что его ждет впереди, если ничего не изменится.

Этот внезапный проблеск из далекого будущего, показанный ему в самый неподходящий момент – когда его буквально вывозят из больницы – становится для Эрла шоком. Он оказывается на пороге новой реальности, где время неумолимо движется вперед, а последствия его прошлых поступков могут проявиться самым неожиданным образом. Что же увидит Эрл в своем пророческом сне, и как это повлияет на его нынешнее стремление исправить свои ошибки?