Меня зовут Эрл — 1 сезон 5 серия: "Учитель Эрл"
(сериал, 2005)

Эрл решает исправить одну из своих прошлых ошибок, связанную с насмешками над акцентами иностранцев, и по совету Каталины устраивается преподавать английский язык в вечернюю школу. Казалось бы, благородная цель, но для Эрла это всего лишь очередной пункт в бесконечном списке добрых дел, который он стремится завершить. Его попытки приобщить к языку взрослых студентов, вероятно, будут столь же непредсказуемыми, как и все, за что он берется.

Тем временем, из мест не столь отдаленных выходит на свободу Ральф – старый знакомый Эрла по криминальным приключениям. Ральф не разделяет энтузиазма Эрла по поводу кармы и, разочаровавшись в его новом пути, решает вернуть себе утраченное. Не желая слушать никаких историй про искупление, он нацеливается на легкие деньги – лотерейный выигрыш Эрла – и для достижения этой цели похищает Рэнди, надеясь получить за него солидный выкуп.