Меня зовут Эрл — 2 сезон 11 серия: "Через границу на юг: Часть 2"
(сериал, 2005)

Попытка Эрла и Рэнди навестить Каталину в ее родной деревне оборачивается настоящим испытанием. Не успев толком осмотреться, Эрл попадает в руки весьма колоритного местного жителя, который, к удивлению, оказывается двоюродным братом их подруги. Вместо того чтобы расправиться с незваным гостем, кузен лишь доставляет его обратно в деревню, где его уже поджидает Рэнди. Младший брат, прибыв раньше, успел настолько вжиться в роль, что стал временным сыном для одной из местных семей, чем вызвал немалое удивление у Эрла. Вскоре после воссоединения братьям приходит в голову блестящая, как им кажется, идея, способная решить давнюю проблему: как помочь Каталине официально перебраться жить в Америку, обойдя все бюрократические препоны.