Гимнастки — 3 сезон 7 серия: "Правда, как она есть"
(сериал, 2009)

Пока Лорен приходит в себя после экспериментальной процедуры, вынужденная пауза в тренировках открывает для нее новый путь к успеху. Совет Джейка сосредоточиться на ментальной визуализации своих программ не только помогает ей сохранить форму, но и неожиданно сближает их обоих. Тем временем, атмосфера в зале накаляется с прибытием тренера Рэя, чье присутствие вызывает у Джордан приступы тревоги и потерю контроля над собой. На фоне этих событий, коварная Вэнди плетет паутину интриг, стремясь устранить главную конкурентку — Кейли, готовя для нее ловушку.

Когда ставки растут, Джордан находит неожиданную роль, помогая Кейли пройти через болезненный разрыв отношений, который может оказаться не менее сложным, чем любая гимнастическая комбинация. В то время как одни ищут силы внутри себя, другие полагаются на хитрость, чтобы достичь своих целей, проверяя на прочность дружбу и соперничество.