Кухня — 3 сезон 9 серия: "Episode #3.9"
(сериал, 2012)

Костя, пытаясь угодить отцу Насти, берется за подработку, но тщательно скрывает это от любимой. Его двойная жизнь рискует раскрыться в самый неподходящий момент, добавляя напряжения в отношения. Тем временем, шеф-повар, похоже, решил устроить себе незапланированный выходной, уйдя в запой. Его настроение оказывается заразительным, и в водоворот алкогольных приключений он втягивает ни в чем не повинного Макса, который вынужден разделить с ним нелегкую участь.

Пока Константин пытается балансировать между двумя работами и тайной от Насти, в ресторане назревает новый кризис. Шеф, оказавшись в состоянии изрядного подпития, утаскивает Максима с собой в мир сомнительных удовольствий и непредсказуемых последствий. Сможет ли Макс выпутаться из этой ситуации, не потеряв голову и не испортив отношения с коллегами, а Костя — сохранить свой секрет от отца Насти, покажет только время.