Кухня — 3 сезон 3 серия: "Episode #3.3"
(сериал, 2012)

Неприятности подкрались к Максиму незаметно: клиентка, с которой он повздорил, оказалась супругой самого префекта. Теперь ему и Виктории предстоит непростое испытание — принести извинения высокопоставленной особе, чьим гневом они рискуют навлечь на весь ресторан.

Тем временем, на кухне набирает обороты новая сотрудница Катя. Она быстро осваивается и становится частью команды, но такой поворот событий совсем не нравится шефу. Он видит в ней потенциальную угрозу или просто не желает лишних перемен, поэтому решает любыми способами остановить её стремительное вливание в рабочий процесс.