Родители — 6 сезон 9 серия: "Lean In"
(сериал, 2010)

Пока Макс не дает прохода Дилану, стараясь всячески вывести его из себя, Джоэл предпринимает отчаянные попытки вернуть расположение Джулии. Он готов на всё, лишь бы восстановить их отношения, но удастся ли ему это? Тем временем, Дрю берет на себя роль главного организатора, помогая Зику спланировать романтический отпуск, который обещает быть незабываемым.

Напряжение нарастает, когда Макс продолжает свою травлю, а Джоэл пытается исправить ошибки прошлого. В то же время, романтическая инициатива Дрю и Зика добавляет в этот эпизод нотку надежды и предвкушения чего-то особенного, контрастируя с семейными разборками.