Родители — 5 сезон 19 серия: "Fraud Alert"
(сериал, 2010)

Завершение крупных рабочих проектов дарит Джоэлу и Саре долгожданное облегчение, но праздничное настроение омрачается проблемами у детей. Макс переживает не лучшие времена: школьная поездка обернулась неприятными моментами, оставив горечь и упадок духа. Чтобы помочь сыну прийти в себя, Адам решает устроить для него нечто особенное, отправившись в небольшое приключение, призванное развеять тучи над его головой.

Тем временем Сидни и Виктор тоже борются с нахлынувшей хандрой, и поддержать их пытается Эмбер. Она задумывает устроить для брата и сестры неожиданный сюрприз, надеясь, что новое занятие поможет им вырваться из плена негативных эмоций и вновь обрести позитивный настрой.