Родители — 4 сезон 9 серия: "You Can't Always Get What You Want"
(сериал, 2010)

Когда Макс неожиданно накладывает вето на планы студенческого совета по проведению школьной дискотеки, это становится лишь первым сигналом о том, что не все идет по плану. Тем временем Джулия не разделяет энтузиазма Джоэла по поводу его возвращения к работе, намекая на грядущие семейные разногласия. Марк и Сара вынуждены отложить свои романтические выходные в Напе, когда Хэнк обращается к Саре за помощью в решении сложных вопросов, связанных с его бывшей женой и дочерью, прямо в Лос-Анджелесе.

В это же время Кросби сталкивается с недовольством соседей, чьи клиенты из «Luncheonette» занимают парковочные места и создают шум. А Эмбер все глубже беспокоится о состоянии Райана, чья борьба с депрессией становится все более очевидной, ставя под угрозу их отношения.