Родители — 2 сезон 6 серия: "Orange Alert"
(сериал, 2010)

Надвигающийся Хэллоуин превращает дом Браверманов в поле битвы за праздничное настроение. Дед Зик, как всегда, жаждет устроить грандиозную вечеринку, но его энтузиазм сталкивается с полным равнодушием подростков — Хэдди, Эмбер и Дрю наотрез отказываются участвовать в его затеях, что вызывает у него искреннее расстройство. Параллельно Адам и Кристина испытывают нарастающее беспокойство, предчувствуя, какие необычные планы на праздник приготовил Макс, и пытаясь предугадать возможные последствия.

Тем временем, неловкость после случайного поцелуя между Сарой и Гордоном достигает пика, когда Сара решает обсудить произошедшее, осложняя и без того непростые отношения. В другом уголке семьи Джулия сталкивается с дилеммой: её принципы о правах женщин подвергаются испытанию, когда Сидни выбирает костюм для праздника, совершенно не соответствующий представлениям матери о женственности и самовыражении.