Родители — 2 сезон 22 серия: "Hard Times Come Again No More"
(сериал, 2010)

Когда кажется, что жизнь вот-вот войдет в привычное русло, судьба снова подбрасывает семейству испытания, причем весьма неожиданные. Для Эмбер этот день обернется не просто неприятностью, а настоящей аварией, которая заставит всех поволноваться и пересмотреть приоритеты. Параллельно Адам сталкивается с серьезными переменами в своей профессиональной деятельности – его карьерный путь резко меняет направление, ставя перед ним новые, сложные задачи и, возможно, заставляя задуматься о будущем.

На фоне этих перипетий Сара готовится к важному событию – премьере своей пьесы. Это кульминационный момент для ее творчества, полный волнения, надежд и, как всегда бывает, непредвиденных обстоятельств. Сможет ли она справиться с давлением сцены, и как эти личные драмы и профессиональные вызовы отразятся на отношениях внутри семьи, когда им всем придется пройти через эти «тяжелые времена»?