Родители — 6 сезон 5 серия: "The Scale of Affection Is Fluid"
(сериал, 2010)

Макс полон решимости узнать больше о своем новом увлечении, пытаясь найти точки соприкосновения и понять, стоит ли ему вкладывать в эти отношения сердце. Кристина, предчувствуя возможное разочарование, пытается его предостеречь, но даже неудачный совет от Адама только укрепляет парня в его стремлении. Тем временем, Эмбер неожиданно ощущает сильное притяжение к человеку, которого, возможно, совсем не ожидала встретить, и ее сердце начинает учащенно биться.

Семейное барбекю становится местом для неожиданных встреч: новый партнер Джулии появляется перед Джоэлом, создавая потенциально неловкую ситуацию. Пока Кросби наслаждается беззаботным времяпрепровождением с Зиком, Жасмин начинает все сильнее беспокоиться о настроениях и поведении своего мужа.