Дневники вампира — 6 сезон 17 серия: "A Bird in a Gilded Cage"
(сериал, 2009)

Рискуя всем, Елена и Деймон отправляются в мрачный мир-тюрьму 1903 года, чтобы вызволить его мать, но эта опасная миссия может стоить им гораздо больше, чем они рассчитывали. Тем временем, Стефан, охваченный жаждой мести, готовит удар по Кэролайн, чьи действия поставили под угрозу не только его, но и жизни других. В другом уголке Мистик Фоллс Бонни не может найти в себе сил простить Кая за его предательство, что приводит к новому витку их напряженных отношений.

Путешествие в прошлое оборачивается неожиданными открытиями и смертельными ловушками, когда герои сталкиваются с последствиями давних поступков и пытаются изменить ход истории, не разрушив при этом настоящее. Стефан приступает к осуществлению своего плана возмездия, ставя Кэролайн перед трудным выбором и испытывая на прочность их связь. Бонни же, терзаемая обидой, ищет способ справиться с болью, пока Каю предстоит столкнуться с последствиями своих поступков, которые вновь затрагивают жизнь ведьмы.