Дневники вампира — 3 сезон 1 серия: "The Birthday"
(сериал, 2009)

Восемнадцатилетие Елены Гилберт омрачено отсутствием Стефана, и пока она отчаянно ищет его, пытаясь понять, где он пропадает в такой важный день, Дэймон пытается удержать ее от необдуманных поступков. Он понимает: любое неосторожное движение или попытка связаться с кем-то из их мира может привлечь внимание древнего и могущественного Клауса, который не остановится ни перед чем, чтобы получить то, что хочет. Дэймон знает, что для безопасности Елены сейчас важнее всего оставаться незамеченными, но уговорить ее забыть о Стефане и сосредоточиться на своем дне рождения оказывается непростой задачей, ведь на кону не только ее прошлое, но и будущее всего их мира.

Несмотря на все старания Дэймона, Елена не может просто отмахнуться от исчезновения Стефана. Она чувствует, что происходит что-то неладное, и ее инстинкты подсказывают, что это связано с угрозой со стороны Клауса. Начинается череда поисков и попыток выяснить, куда же пропал Стефан, в то время как Дэймон пытается лавировать между желанием Елены найти любимого и необходимостью скрыться от глаз охотников. В итоге, напряжение нарастает, когда становится ясно, что прошлое и настоящее тесно переплетаются, ставя под удар не только день рождения, но и жизни всех, кто дорог Елене.