Дневники вампира — 4 сезон 17 серия: "Because the Night"
(сериал, 2009)

Чтобы помочь Елене отвлечься от всего, что её гнетёт, Деймон решает увезти её из Мистик Фоллс, предлагая совершенно новую обстановку. Его выбор падает на Нью-Йорк, город, который он знает как свои пять пальцев. В то время как они пытаются найти новый ритм в Большом Яблоке, прошлое Деймона в этом же городе начинает всплывать на поверхность, открывая страницы его бурной и полной соблазнов жизни в 1970-х.

Воспоминания переносят нас в эпоху диско и гедонизма, где молодой Деймон наслаждался каждым моментом, полным безрассудства и поиска удовольствий. Эти флешбэки не только показывают совсем другую сторону вампира, но и помогают понять, как формировался его сложный характер. Сможет ли этот контраст между прошлым и настоящим помочь Елене обрести новую перспективу, или же погружение в воспоминания Деймона только усугубит её собственные переживания?