Драконы: Гонки по краю — 4 сезон 2 серия
(сериал, 2015)

Прибытие дальнего родственника на Драконий Край всегда событие, а для близнецов Торстефсона — тем более. В этот раз на острове появился Груффнат, кузен Туфнака, и юный викинг горит желанием произвести на него самое наилучшее впечатление. Он готов демонстрировать свои «достижения» и всеми силами старается показать, какой он крутой и авторитетный хозяин острова.

Однако, не всё так просто. В то время как Туфнак увлечен показухой, его сестра Раффнат начинает замечать странности в поведении Груффаната. Её интуиция подсказывает, что настоящий мотив визита кузена может быть совсем не таким дружелюбным, как кажется на первый взгляд. Пока Туфнак пытается очаровать родственника, Раффнат пытается разгадать его истинные намерения, прежде чем это обернется бедой для всех.