Внешние отмели — 4 сезон 9 серия: "The Storm"
(сериал, 2020)

Полиция не дает Погам передышки, но им предстоит сделать шаг вперед в своей опасной миссии, заручившись поддержкой того, кого они никак не ожидали встретить. Неожиданный союзник появляется в самый нужный момент, когда ставки растут, а пути расходятся.

Однако, пока команда движется к следующей цели, внутренние разногласия начинают подтачивать их единство. Напряжение нарастает, когда Джон Би решает доверить свои самые глубокие переживания Джей Джею, что ставит под удар хрупкое равновесие внутри группы. Смогут ли они преодолеть не только внешние угрозы, но и собственные конфликты, прежде чем все окончательно рухнет?