Внешние отмели — 3 сезон 4 серия: "The Diary"
(сериал, 2020)

Поиски Биг Джона становятся все более отчаянными, ведь старинный дневник, хранящий древние тайны, ускользает прямо из-под носа. Тем временем, пока отец занят своими делами, Уорд разрабатывает дерзкий план относительно ценного артефакта, который, как он считает, принесет ему невиданное могущество.

Однако планы Уорда сталкиваются с неожиданным сопротивлением. Его сын, Раф, узнает о затее отца и приходит в ярость, ведь это ценное владение должно принадлежать ему по праву. Напряжение между отцом и сыном нарастает, грозя разрушить их и без того хрупкие отношения, пока Биг Джон продолжает свою охоту за ключом к прошлому.