Внешние отмели — 2 сезон 2 серия: "The Heist"
(сериал, 2020)

Время неумолимо поджимает, вынуждая Джона Би и Сару заключить нелёгкое соглашение, которое может изменить всё. Тем временем, пока они ищут выход из сложной ситуации, Киара, Джей Джей и Поуп идут по следу, надеясь собрать неопровержимые доказательства вины Уорда и Рафа.

Понимая, что каждая минута на счету, главные герои оказываются перед сложным выбором, где ставки высоки как никогда. Джон Би и Сара пытаются найти общий язык с теми, кому не доверяют, чтобы выжить и продвинуться к своей цели. В то же время, трио друзей — Киара, Джей Джей и Поуп — неустанно работает, собирая крупицы информации. Их миссия — найти улики, которые смогут наконец разоблачить Уорда и Рафа, бросив свет на их тёмные дела и, возможно, изменив ход игры в их пользу.