Внешние отмели — 4 сезон 8 серия: "Family Plot"
(сериал, 2020)

Напряжение нарастает, когда Джей Джей отправляется в мрачную миссию с грозным шерифом Гроффом, оставляя позади вопросы, которые требуют ответов. Тем временем Сара готова поделиться новостями, способными изменить всё, в то время как Поуп стоит перед решающим моментом истины, от исхода которого зависит его будущее. Раф, действуя по своим мотивам, неожиданно помогает шерифу собрать воедино разрозненные улики, приближая их к разгадке.

Пока команда пытается справиться с очередным поворотом судьбы, раскрываются семейные тайны и давние обиды. Джей Джей сталкивается с испытанием, которое проверит его верность и решимость, а новость Сары ставит всех перед новым вызовом. Поуп вынужден сделать выбор, который повлияет на жизни многих, а Раф обнаруживает, что его помощь может иметь неожиданные последствия, когда правда начинает всплывать на поверхность, грозя разрушить всё, что они знали.