Ранчо — 3 сезон 8 серия: "Fresh Out of Forgiveness"
(сериал, 2016)

Когда Колту приходится расхлебывать неприятности, возникшие из-за прикрытия брата, он решает воспользоваться старым должком. Тем временем, Бо приглашает Джоан остаться погостить в ранчо, что, вероятно, добавит новый поворот в их непростые отношения. Не забывает Колти и о личной жизни, готовя для Эбби приятный сюрприз, который может как сблизить их, так и создать новые недоразумения.

Попытка Колтом получить услугу в обмен на прошлое может обернуться как спасением, так и еще большим осложнением, особенно когда речь идет о семейных делах и покрывательстве. А появление Джоан на ранчо наверняка вызовет бурную реакцию у всех членов семьи, особенно у Бо, чьи попытки наладить отношения с ней подвергнутся новому испытанию.