Ранчо — 3 сезон 11 серия: "When It All Goes South"
(сериал, 2016)

Начало нового этапа карьеры для Кокера омрачается неожиданным поворотом: первый рабочий день на новом месте оборачивается полным игнорированием. Вместо того чтобы приступить к обязанностям, он решает пропустить их, оставляя коллег и начальство в недоумении и порождая вопросы о причинах такого поступка. Это отсутствие может иметь далеко идущие последствия, как для него самого, так и для тех, кто на него рассчитывал.

Тем временем, Джоанн также сталкивается с серьезными трудностями на своем рабочем фронте. Ее ждут не менее напряженные моменты, когда ей придется справляться с непредвиденными проблемами и вызовами, которые ставят под угрозу ее профессиональную деятельность. Пока Кокер избегает своей новой реальности, Джоанн вынуждена лицом к лицу встретиться со сложностями, требующими немедленного решения.