Звёзды ломбарда — 8 сезон 23 серия: "Что случилось в Вегасе"
(сериал, 2009)

Неловкий момент в ломбарде: кто-то принёс старинную коллекцию кассет с записями 1948 года, посвящёнными половому воспитанию. Сможет ли Рик Харрисон вести беседы о «пчёлках и птичках» в присутствии своего отца, Старика?

Когда в «Звёзды ломбарда» поступает необычный лот — набор аудиокассет с материалами для просвещения молодёжи о вопросах пола, датированный аж 1948 годом, — атмосфера в магазине накаляется. Рик и команда сталкиваются с деликатным предметом, требующим не только оценки его исторической ценности, но и готовности обсуждать весьма интимные темы. Главный вопрос: как отреагирует почтенный Старик, когда дело дойдёт до обсуждения «секретов» межполовых отношений середины прошлого века, и смогут ли они вообще договориться о цене такого специфического артефакта?