Звёзды ломбарда — 10 сезон 31 серия: "Эпизод 31"
(сериал, 2009)

Когда в ломбард попадает медаль, предположительно принадлежавшая самому капитану Куку, Рик оказывается на пороге ценного приобретения или полного фиаско. Удастся ли разглядеть подлинную историю артефакта, или сделка пойдет ко дну?

Тем временем, Чамли примеряет на себя роль гольфиста, оценивая клюшку для паттинга с легендарного турнира Фрэнка Синатры 1963 года. Сможет ли он сделать «hole in one», или его ждет лишь «офф-райд»? А когда уровень стресса Рика достигает предела, Чамли решает взять дело в свои руки и успокоить босса. Поможет ли его замысел разрядить обстановку, или приведет к еще большему взрыву эмоций?