Звёзды ломбарда — 1 сезон 19 серия: "Эпизод 19"
(сериал, 2009)

Рик оказывается в крайне затруднительном положении, когда узнаёт, что Даг «Большой Хондо» приобрёл огромный воздушный шар – покупка, о которой Рику стоило бы мечтать, чтобы просто улететь и забыть о проблемах. Его гнев настолько силён, что даже появление клиентов с действительно интересными предметами не может его успокоить. Одни приносят пару старинных наручников, другие – бутылку целебного виски, но ни один из этих артефактов не способен отвлечь Рика от его раздражения, вызванного необдуманной тратой денег. Сможет ли кто-нибудь из посетителей ломбарда найти подход к взбешённому Рику и предложить сделку, которая хоть как-то исправит положение?

Всё осложняется тем, что Рику приходится иметь дело с этими необычными предметами, пытаясь сохранить хладнокровие. Он рассматривает старинные кандалы, которые могли бы стать частью криминальной истории, и бутылку с этикеткой, обещающей чудесное исцеление, но в его голове крутится только одна мысль: как избавиться от только что купленного воздушного шара. Ситуация накаляется, ведь каждая минута промедления означает новые убытки, а желание Рика «сбежать» от проблем становится всё сильнее.