Звёзды ломбарда — 11 сезон 4 серия: "Эпизод 4"
(сериал, 2009)

Встреча с редким первым изданием «Счастливого принца» Оскара Уайльда ставит Рика перед непростым выбором: устоять перед соблазном обладать литературной классикой или уступить своему увлечению раритетами. Тем временем, Кори вступает в напряженные переговоры по поводу исторической телеграммы 1972 года, извещающей об отказе Мухаммеду Али в проведении боя на Аляске. Сможет ли он заключить выгодную сделку, или боксерская драма прошлого окажется ему не по зубам?

А пока Чу́мли спорит с Риком, что сможет повысить еженедельные продажи, используя более непринужденный и современный стиль общения. Удастся ли ему действительно «говорить на языке улиц», или его попытки окажутся пустым звуком?